近日,《人世间》出品人、腾讯集团副总裁、阅文集团CEO程武在接受媒体采访时透露,《人世间》的英译名已选定为A Lifelong Journey。《人世间》的海外版权输出,其实已经是旧闻,早在该剧拍摄时,出品方就透露“迪士尼买了《人世间》的海外播映权”。

迪士尼买下《人世间》的海外播映权,是否意味着迪士尼会给予《人世间》以非常特殊的厚待,目前暂时还要打个问号。因为同时出现在迪士尼购入名单里的,还包括《小敏家》《庆余年2》《珍馐记》等几部中国热播电视剧。《人世间》这部中国产史诗大剧放在国际市场上之后,是否仍然优势明显,还有待国外观众的检验。海外版权输出,是中国电视剧走出国门的第一步,是否会受欢迎则是考量中国电视剧与海外市场融合度的第二步。这两步同等重要,缺一不可,而首先在数量上实现更多的输出,则是中国电视剧赢得海外观众青睐的必经之路。 (韩浩)

作者 diesel

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

404 Not Found

404 Not Found


nginx