从《三傻大闹宝莱坞》2011年进入国内院线第一次引发观影狂潮,到《摔跤吧!爸爸》掀起全民热议话题,这几年印度电影在中国确实挺火。

今年上半年,已连续上了四部印度电影:《神秘巨星》《小萝莉的猴神大叔》《起跑线:终结》。其中,每一帧画面都在烧钱的电影《巴霍巴利王2》,更是打破了中国观众对于印度电影制作简单、剧情冗长拖沓、“一言不合就跳舞”的既定印象,原来印度也能拍出漫威式的英雄主义。

其实在印度电视剧中,类似《巴霍巴利王》故事的神话史诗大剧还有不少,诸多拥有一身“神力”的王等待观众去pick。作为小众剧里的小众,冷门剧中的冷门,印度神剧可以为你打开新世界的大门。

不同于《三傻大闹宝莱坞》《摔跤吧!爸爸》等现实主义题材作品,极富浪漫主义、英雄主义的神线:终结》,呈现出印度这一古老国度的绚烂历史与文化之美。整部影片充满了印度式风情的想象力,带给中国观众一种别样的观影体验。

比起声名赫赫的“宝莱坞”,印度电视剧很冷门了,而且品质远远被低估。《巴霍巴利王》里有的爱情、浪漫、热血、传奇、史诗、战争、歌舞,印度神话史诗剧里面也统统都有。

事实上,“神话史诗”一直是印度影视作品的素材宝库。《巴霍巴利王》系列故事故事以印度古代梵语史诗《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》中王族相争、被流放的王族回归复仇为主线。被誉为印度“圣经”的《摩诃婆罗多》也被改编成同名电视剧。

剧版《摩诃婆罗多》是很多印度剧迷的启蒙剧、入门剧,更是心头好,豆瓣评分高达9.0,位列神剧阵营。

巨作《摩诃婆罗多》流传至今,其中每一个故事都向世人讲了一个道理,从而也影响了印度的民族习惯、思维方式和伦理道德。按理说,对于印度民族意识、宗教史诗背景知之甚少的中国观众,很难进入剧情,为何剧版《摩诃婆罗多》能收获如此高的评价?答案就在于:对情感的准确抓取,是打破印度文化壁垒的金钥匙。

在剧迷心中,剧版《摩诃婆罗多》堪称印度版封神榜,可与美剧《权力的游戏》、日剧《大奥》比肩,“诚然有许多一分钱特效以及拖沓剧情,但千锤百炼的印度神话还是太迷人了,无敌的想象力,全员悲剧的史诗。”“、利益、爱欲和解脱,这里有,别处有,这里无,别处无。”

好剧没有国界之分,从中感受到诗意的台词、透彻的感悟、迷人的哲学,正是印度神剧的“神奇之处”。以《佛陀》这部剧为例,讲述的是悉达多王子从出生到证得真理成为佛陀、直至涅槃的全过程。它却超脱了宗教信仰,既是历史剧,又是家庭伦理剧,不但没有神话佛陀,反而通过真实反映佛陀的心路历程来呈现人生路上的智慧指南。

印度电视剧有一个特点,就是篇幅长长长长。《摩诃婆罗多》一共有267集,虽说每集只有20分钟,但算下来也有5340分钟=89个小时,这相当于8部日剧的体量了。

另一部取材自湿婆神话故事的《众神之神》(又名《湿婆神》),长达820集,而且每集20分钟或40分钟不等。

这部剧2011年底开播,良心字幕组花了三年时间追更字幕,要到下个月才能完结。(苍天啊,这是一种怎样的坚持与爱啊!)

最早打入内地市场的,就是印度家庭伦理剧。早年间有《阴谋与婚礼》《奇迹》《发际红》等剧引发过收视热潮(看过这几部剧的,都暴露年龄了)。

印度家庭伦理剧之所以受中国观众热捧,主要是剧集倡导的和谐家庭伦理,与国人崇尚的价值观不谋而合。比如2013年引进的80集印度电视剧《长女的婚事》,在浙江卫视白天时段每天四到五集连播,收视喜人。该剧讲述了女主角阿楚娜的家人希望她嫁个金龟婿,偏偏她嫁的修车厂厂主曼纳是个穷小子,剧集围绕两人婚恋经历展开,探讨了“不孕不育”、“妯娌关系”等话题。

还有,854集的《黑肤色的姑娘》,国内引进版精剪到40集;742集的《一生的承诺》,被安徽卫视压缩为50集,也才播了前七分之一剧情而已。

像这样动辄七八百集的剧,在印度一播就是三年,已经是常态了。而且,秉持着“没有最长,只有更长”的理念,印度神剧一直向着播出集数可绕地球N圈的目标前进,那部《多年的媳妇熬成婆》(又名《婆婆也是儿媳》)据说播了8年。

是时候祭出我们的《外来媳妇本地郎》了——迄今为止内地最长电视剧,2000年首播至今已超过3100集。印度神剧,不服来战!

印度盛产美女,颜值毋庸置疑。帅哥嘛,除了不老男神阿米尔汗之外,似乎都给大家一种皮肤黝黑、满嘴咖喱味的形象。其实,印度电视剧里有一大把的高颜值小哥哥等着大家去pick,这也是很多粉丝沉迷于印度神剧不能自拔的原因之一!

印度剧里的男演员,大多拥有荷尔蒙指数爆表的男模身材。深邃的眼眶、直挺的鼻梁、浓密的胡子以及异域风情的味道,使得他们的面孔格外迷人。

《娜迦女2》里的男二号Kinshuk Mahajan非常帅气,碾压了男主,甚至人气超过女主。

“做工那么精致的印度剧,没有歌舞闹腾,各种高颜值男神女神,各种华丽丽复古印度风,根本停不下来啊。”一如网友的点评,养眼的颜值+讨喜的人设,是印度演员的圈粉利器。比如Barun Sobti饰演的角色多为霸道傲娇型男,给人很苏的感觉,尤其是那深情凝望的眼神,让女粉丝难以招架。而神剧《摩诃婆罗多》中的天神奎师那,每一集都会给大家讲解故事中的寓意,成为很多剧迷心中的白月光,昵称他“葵花”,调侃他每集都开设“葵花小课堂”讲道理。

豆瓣网友“蚂蚁没问题”直言从未想过会如此沉迷印度剧:“看得久了也爱上黑黝黝、肉墩墩的印度兄贵们,迦尔纳、奎师那、我的阿周那,都是心头朱砂痣。”

作者 diesel

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

404 Not Found

404 Not Found


nginx