很多小伙伴已经看了这部电影,观众们对于删减版的电影评论褒贬不一,有人说恐怖片拍成了悬疑片,太让人失望了,有人说新电影依旧很吓人,不愧是温子仁。

没办法,因为某些原因只能一刀切了,最常见的切法就是把那些暴力、血腥、带有辱骂的镜头去除,然后你看到的可能多不是你想看到的。

先说说台词上的翻译问题,原版电影中多次出现了很多脏话等,和谐一下,毕竟脏话不好,于是类似词汇翻译成“天啊”和“疯女人”

在母亲肚子里妹妹被姐姐吸收了,而妹妹加百列一直在女主脑子里,幼体加百列的脸因为太丑,电影里基本看不到她的镜头,特写镜头一闪而过。

因为是连体婴儿,医生认为加百列是女主脑子里的肿瘤,关于女主做手术开颅的过程,删减版里只有头部皮肤被划开的画面。

女主被加百列控制住不能动,眼睁睁看着老人被加百列用尖利的锥子戳在脑门上,血液四处喷射十分血腥。

原版关于加百列的样子是有画面的,当然有点恶心可怖,删减版的基本看不到脸,也减少了电影的恐怖感。

对于加百列杀人过程的删减,有一段是利百列用斧头砍人,原版血肉模糊,给人的感觉肉沫子快飞到观众嘴边了,说实话,有点恶心,这一段没有被阉割,可时间被缩短了,对观众的感官刺激没那么强烈了。

比如女主坐在病床上,加百利从女主后面伸出手,想要从女主身体挣脱,未删减版里有加百列的正面特写,还有全身特写,此时的加百列是一个畸形的骷髅,非常可怖,删减版基本看不到踪迹。

的部分是女主在拘留所变异,加百列从女主的后脑勺出来,全程高能,漏出血淋淋的肿瘤物,异性状态下大开杀戒,加百列的愤怒、怨恨全部释放,到处都是尸体和血浆。

对于大量的被删减片段表示很无奈,一部优良的恐怖片因为精彩部分被删减完全变成了悬疑片,观影感受明显变差。

电影《致命感应》比以往的恐怖片更具有温情,其中添加了姐妹情、母爱等等,结局很感动,所以亲情不一定非得是血缘关系,那个一直陪伴在你身边的人才是真正的亲人。

电影最后的主题依旧是邪不压正,善良终究能战胜,原版电影无论从剧情、配乐、氛围上都是优质的,剧情是真的恐怖,建议小伙伴去看原版,这部R片真的很刺激、过瘾。

作者 diesel

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

404 Not Found

404 Not Found


nginx